99 casas.
¿Sí?
Oh, Dios no.
Este no es un buen momento.
Rick.
- Señor Carver. - Sí, te atendere en un segundo.
Bueno. Te diré lo que vas a hacer.
Cortas la electricidad. Cierras el agua,
esperas un par de días y llegas en tu maldito caballo blanco
y le ofreces el efectivo para que Rick Carver puede hacer una venta corta.
¿Quieres que te lo deletree? R.l.C. Está bien.
Bueno, no puedo sostenerte la mano mientras le estás haciendo una paja, Bill.
Solo consígueme la propiedad.
Sí. señor, oficial Dudura.
Tiene mi orden de la corte firmada por el Juez, que puedo hacer por usted.
Usted es el agente inmobiliario del banco en este desalojo.
Necesito una declaración oficial de lo que paso y por qué.
La verdad que fue una verdadera lástima, porque llegamos aquí
con dos pizzas para el señor Catwell.
El dueño de la propiedad pero el no quería anchoas.
Así que fue a la casa a buscar un arma,
y se voló los sesos.
Eso es todo oficial, el señor Catwell estaba esperando comida china para cenar.
Está hablando de un hombre que se acaba de suicidar.
Yo fui el último hombre en tocar la puerta de Patrick Catwell en su vida.
Esa es su esposa Samantha de 15 años, con sus hijas.
Dylan de 6, Paige de 11.
¿Qué declaración oficial va a atrapar la absurda tragedia de esta situación jodida?
No puedo revivirlo no me haga perder el tiempo.
¿Sí?
No, estoy bien, cariño.
Apaga la tele. Quítale el internet a los chicos.
Yo...
Tengo una llamada. Sí.
¿Hola?
No, no, no. Súbelo hasta 200.
220 máximo. No bajes más del 10%.
7.5 hace que hunda. Ten a Miguel listo.
Son 2 mil mensuales en intereses. Tenemos que darle la vuelta a esto.
Contáctame.
Llama a la oficina.
¿Algo más. jefe?
El próximo desalojo es el jueves en Ítalo Coy.
Entendido.
- Rick Carver Realty. - Dime algo. Muriel.
- Que esta de cabeza. - He revisado su itinerario.
- Y el jurado llamo de nuevo... - El jurado es una mierda.
- Sigue hablando. - El directivo de High Up vino hoy
con BUD y todo.
¿Qué quieres que le diga a Elliot?
¡No!
¡Por favor!
Ya puedes parar de trabajar. Terminamos.
- Terminamos. - ¿Qué?
¡Oigan todos!
El comprador no calificó. El arrendamiento termino, estamos afuera.
¿Que hay sobre el pago?
Significa que no nos pagaran. En las ultimas
dos semanas hemos trabajado de gratis.
Todo esto. Desde el techo hasta los cimientos fue por nada.
Dejen de trabajar.
Baja el matillo, hombre.
Desconecten todo y recójanlo. Nos vamos a casa.
Parece que los Estados Unidos esta al reves pero de esta parte.
Sí que parece.
Connor, Connor.
- Solo mirábamos los países. - Planes de construcción.
- Estoy viendo los países. - Es nuestro turno, vamos.
- Tengo que irme. - Nos vemos.
Adiós.
¿Quién es?
- ¿Quién es el? - Es mi amigo Alex de la escuela.
Se cayo esto.
Su señoría ha incumplido 3 pagos.
- Y debe 80 mil - Lo pagare.
El banco puede tener un comprador para el lugar, en 30 días.
¿Es cierto que incumplió los pagos, señor Nash?
Sí. señor pero me dijeron que los dos departamentos eran el mismo banco.
Me están diciendo cosas opuestas y entonces...
recientemente llego el último aviso. - Su señoría, ya ha escuchado esto.
Quisiéramos poner esta propiedad en venta.
Si, no veo razón...
para detener la venta. - Ellos me dijeron que no pagara.
Y es por eso que estoy retrasado. Ellos me dijeron que no pagara.
Porque los dos departamentos eran el mismo banco.
- Diciéndome cosas diferentes. - Simpatizo con tu situación
pero tengo 40 mil casos como este aparte del suyo.
Fallo final concedido.
- Le ordeno que deje las primicias. - Ese es el hogar de mi familia.
Nací y me crie en esa casa.
El también nació y fue criado en esa casa, es mi hijo Connor.
Por favor, no haga esto.
Hemos vivido allí toda la vida. Mi madre lleva su negocio desde esa casa.
Esa es nuestra segunda fuente de ingresos ahora mismo.
- ¿Él es su hijo? - Ese es mi hijo. Sí.
Debería estar en la escuela y no aquí.
Con todo, el perderá su escuela, si perdemos nuestra casa.
United Bank contra R Rogers.
Tenemos otro banco PSB contra Alexander Hillman.
No le entendi.
- Deme más tiempo su señoría, por favor. - Bale por favor, saca al Sr. Nash.
- Señoría necesito más tiempo. - Sígame.
Necesito un poco de más de tiempo. Discúlpeme un segundo.
- Solo necesito un poco más de tiempo - Señor, necesito que me siga.
Tiene 30 días para presentar una apelación como el resto.
Bale, por favor, saque al Sr. Nash.
- Necesito que me siga señor. - papá.
- Ahora mismo. - Aparentemente hace 6 meses...
tratamos de arreglar una venta rápida.
¿Adónde vamos a quedarnos si perdemos la casa?
- No vamos a perderla, amigo. - ¿Cómo lo sabes?
Los policías van a regresar.
- Solo quiero saber cómo vas a pagarlo. - Connor.
Connor. voy a resolverlo ¿Bien?
El juez nos dio 30 días.
Nadie nos quitara nuestra casa.
Y voy a ganar esto. Voy a resolverlo.
Es así de simple. Estamos bien.
Hola. Bob.
Tengo esa nueva hoja para tu sierra.
- Te la llevo esta noche - Bien.
Ten cuidado. ¡Connor!
- ¿De la señora Peters? - Sí.
¿Entonces, me contaras todo?
¿Ellos te asignaron una abogado?
- ¿Hablaron de un abogado? - Mama, es la misma historia.
La misma historia con el tipo del banco. Es la misma historia en todas partes.
- Tenemos que encontrar un abogado. - Estoy intentando entender.
Qué significa esto, lo que significan estos 30 días.
Porque dice que tenemos 30 días para presentar una apelación
¿Pero qué significa eso que el desalojo no va a pasar mañana?
- Pero un juez te lo dijo. Son 30 días. - El juez me dijo que teníamos
30 días para hacer una apelación.
Bueno, es el juez, no es nuestro banco. Podemos resolverlo.
Mama.
Mi nombre es Dennis Nashville y llamo para buscar representación.
Entiendo que ustedes a veces no necesitan una cuota...
Cuando ustedes fueron, cuando ustedes fueron encontraron a alguien gratis
solo me pregunto si me va a ayudar.
La pérdida está definida como el exterior, lo de adentro...
¿Y cuál es otro ejemplo?
Blanco y negro.
¿Cuál es otro? Dame otro.
4540189.
Por favor llámenos.
A veces no sé qué decirle a él.
Todo lo que has tenido que hacer.
Siento como que has tenido que criarme.
Tu siempre sabes que decir.
Estoy en Blare Street Llama al comisario.
Bien.
Se ha pasado su tiempo.
¿Envío a las fuerzas de la ley?
Sí. he perdido la paciencia con ese imbécil. No quiero dar detalles.
- Esta bien. - Bien.
Buenas tardes. Jefe.
Hola al nuevo lugar.
Esperemos que todo vaya bien.
¿Esta es la casa a desalojar?
¿Sí? ¿Hay alguien en casa?
No, estoy seguro pero el auto está allí, así que...
Supongo que están ahí.
Bien Vamos a ello.
- ¿Buenos días Neil? - ¿Cómo va todo?
Está en la ventana.
Departamento del Sheriff. Venga a la puerta.
- ¿Qué? - ¿El Sheriff está aquí?
¿Por qué están aquí?
- Departamento del Sheriff. Abra la puerta - Adentro.
No debería haberte visto por la ventana.
Solo tenemos que explicarles. Solo explicarles
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Soy el ayudante del Sheriff.
Estamos aquí para darle la orden judicial de desalojo.
- Esta bien, bueno... - Señor señora,
¿Tienen algún arma o hay algun lugar en la casa del cual tengamos que saber?
No. No.
- Señor Carver. - Buenos días, señor.
Mi nombre es Rick Carver. Soy un agente de bienes raíces.
- Señor Carver. - Hola.
Siento mucho decirles que esta casa ha sido ejecutada.
Y ha sido oficialmente transferida al banco.
Necesitare que desalojen el lugar.
Yo entiendo lo que usted dice, señor Carver.
Hemos estado recibiendo notificaciones de desalojo.
- Ayer yo estuve en la corte. - Sí.
Y el juez me informo que tenía 30 días para hacer una apelación.
- Y eso es lo que intento hacer. - Bueno si pone un bono,
y tiene una situación de emergencia. Puede hablar con el juez y...
Tengo una pregunta. Uds. no recibieron ningún cambio de fecha de...
Lo que recibi fue una orden judicial firmada por un juez.
Dice que tiene que despejar el lugar hoy.
- Teníamos miedo de esto. - Esta casa le pertenece al banco.
- ¿Esta es la información que tenemos, si? - Y sentimos que pierda el tiempo.
- Pero obviamente no le avisaron... - Mi oficina les ofreció 3500 dólares
el trato era tomar el dinero y enviar la llaves al banco.
Nosotros recibimos noticias a toda hora sobre la entrega de llaves
- y ustedes se negaron. - Sí.
No, nos negamos, estábamos tratando de salvar nuestro hogar.
- Tratábamos de salvar nuestro hogar. - Lo siento, sé que esto es
un momento muy doloroso lo sé.
Es una situación difícil para llevarla a cabo. Aun para mí también.
Pero ha llegado la hora. Tiene que dejar la propiedad.
Están invadiendo. Ahora mismo están violando la ley.
Señor, este es nuestro hogar. Solo necesitamos unos minutos.
Andamos en círculos, así que voy a dejar que el Sheriff se ocupe, ¿bien Randy?
- Señor. - Tenemos a un juez diciendo...
que podemos quedarnos. - Señora.
¿Esta es tu mama?
- Sí. es mi mama. - Muy bien.
Necesito que tú y tu mama salgan de la propiedad ahora mismo.
¿Sabe qué? Si todos pudieran regresar.
Regresar mañana, a la misma hora.
Y si no tenemos los papeles. Si no tenemos las pruebas.
- Entonces nos vamos. - Tenemos un abogado.
- Lo tenemos todo arreglado. - Escúchenme.
Solo denos un día. Escúchenme.
Podemos bailar juntos pero no podemos hablar juntos.
- Bien. - No cierre la puerta.
Señor, necesitamos un día. Necesitamos un día.
- Escuche, esto es lo que voy a hacer - Disculpe.
Necesitamos un día. Necesitamos un día.
- Esta es mi casa, hago lo que quiera. - Esto es lo que van hacer...
les dare 2 minutos para que empaquen todo lo que necesiten.
- Efectivo, libreta de cheques, medicina. - Eso no va a pasar.
Lo que necesiten.
Sí, esto está pasando.
No, esto no está pasando.
Voy a buscar el teléfono para que venga el abogado.
Señora Ve a buscarla.
Señora Disculpe, señor.
- Disculpe, disculpe. - Solo estoy pasando señor.
No sé lo que es esto.
- No permitiremos que se queden aquí. - Disculpe, por favor.
- No entre a mi casa. - Escúcheme. Escúcheme señor.
Hay dos formas de resolver esto.
La forma sencilla es cuando hacen lo que se les dice.
La otra es llevarlos a los dos a la cárcel.
¿Quiere que su mama vaya a la cárcel?
Lo que me gustaría que hicieras es que aprovecharas los 2 minutos.
Recojas lo que necesites Cosas como efectivo, libreta de cheque, medicinas.
- Cosas que necesites... - Disculpe señor...
le importaría salir de la propiedad, señor?
Escúcheme, escúcheme señor.
- Déjeme ponértelo asi. - Disculpe.
- Ya no es tu casa, hijo. - Señor Carver.
- ¿Disculpe? - Señor Carver.
De acuerdo al estatuto 42-801.
- Tengo la autoridad de tomar... - Señor, tenemos el derecho a un abogado.
¿Cierto? Entonces ¿Por que han venido a nuestra casa?
¿Alguien olvido llamarlo? ¿No podemos tener un abogado?
- Es mejor no alterarse ahora. - No está echando de nuestra casa.
Por favor un día. ¡Por favor!
- Por favor. - Suficiente con esto.
Vámonos. Vámonos.
Tomen lo que necesiten. Tienen que irse. Vamos.
Se acabó esto.
Señor, no necesito su ayuda. ¿bien? Puedo hacerlo sola.
¿Tiene que seguirnos a la habitación? ¿Eso es lo que pasa?
- Es la política del departamento. - 271
Tengo aquí una casa conflictiva.
Voy a llegar tarde al siguiente lugar.
Lo sé.
- Es solo política del departamento. - Bien.
Dinero, libreta de cheques.
- Cosas como billeteras Fotos. - ¡Estoy tratando de coger las fotos!
- ¿Tiene que estar ahí con ella? - Sí señor.
¡¿Tiene que estar ahí mientras ella empaca su maldita ropa interior?!
- ¿Eso está bien? - Dennis por favor.
Disculpe, señor. Disculpe.
Tengo que tenerla a la vista Lo siento por eso.
Solo las cosas más importantes.
¿Qué más mama?
¿Puedo preguntar si los dos minutos son contados?
Señor los dos minutos son una cortesía.
- Déjala que se lleve la planta. - No necesita la planta.
- ¿Los dos minutos son qué? - Una cortesía.
- Oh. Dios mío. - Ahora mismo está invadiendo.
- Oh. Dios mío. - Sé que es doloroso escucharlo
pero es la verdad.
Este es nuestro hogar.
Oh. Dios mío.
¿Algo más, señora?
Oh, mí tostadora. Mi tostadora.
Para hacerle las tostadas a mi nieto.
Señora.
Dennis.
- Muy bien. - Cogiste tu libreta de cheques.
Terminaron los dos minutos.
Voy a buscar los billetes. A buscar los billetes.
- Vamos, vamos - Dennis.
Su pelota de básquet. Su pelota de básquet.
¿La dejaran entrar a buscar la pelota?
Muy bien, Jeff. Adelante.
Ronald. cambia las cerraduras.
¿Que pasara con el resto de las cosas?
Pongan el resto al frente de la propiedad.
Así no tendrán que preocuparse por eso.
¿Le importaría moverse al otro lado de la acera, por favor?
Nos estamos moviendo. ¿Está bien? Solo denos un segundo.
Mi consejo es que llamen a un camión de mudanza.
Porque sus vecinos van a tener acceso a todo lo que poseen al final del día.
- Lo entiendo, lo entiendo. - ¿Puedes creer esto?
Los otros lo cancelaron...
y ni siquiera se lo dijeron a ellos.
Oh. Dios mío. Oh. Dios mío.
No puedo creer que está pasando.
¿Que estás haciendo?
Estoy moviendo las cosas.
No te metas ahí. No tienes derecho a meterte ahí.
Está bien, está bien. Saco las manos.
- Lo llevare a la casa de al lado. - Esta bien.
- Bien. - Bien.
Hola. amigo. Hola. amigo.
¿Qué están haciendo?
- Nada. - Esta es nuestra casa.
- Esta bien.
¿Qué están haciendo?
¡Connor!
- Aléjate de él. - Lo tengo.
Es nuestra casa.
Es una situación muy difícil, por favor.
- Saque a su hijo de la propiedad - ¿Qué crees que hago?
Son mis juguetes.
Está bien, cariño.
- Vamos, vamos Connor. - Connor. Connor.
Solo quiero ir a mi habitación. Por favor.
Ahora mismo no puedes ir.
Dijiste que no perderiamos la casa Mentiste, mentiste.
El no mintió cariño. No lo hizo.
No lo sabía.
¿Crees que vas a venir mañana a la escuela?
- No lo sé. - Connor.
Me voy.
¿Qué hay de nuestra serie de la NBA?
Te veo luego.
- Gracias por todo. - Por supuesto. Cuídate.
Te veo pronto.
Señor Nash.
Tiene 24 horas antes de que mi equipo disponga de lo que quede.
No es mi potestad. Lo dice la ley.
Buena suerte.
Bien.
¿Sabe dónde está el 229?
- Esta allá arriba. - ¿Aquí arriba?
- ¿Hay una escalera cerca? - Por la piscina.
Gracias.
- Tienes muchas cosas. - Sí.
Podemos vigilar tus cosas mientras subes algunas cosas.
- Esta bien, gracias. - Para ayudar.
Seria genial, gracias.
¿Planean quedarse por un tiempo?
No, un par de noches. Solo un par de noches.
Hace dos años eso fue lo que dijimos.
Pero bienvenidos de todas formas.
Vamos por aquí.
Es por aquí. Vamos.
- ¿Dónde voy a dormir? - ¿Dónde quieres dormir?
Probablemente en esta porque esta más cerca a la tele.
Esa es una buena opción ¿Qué tal esto, amigo?
Es suficiente.
Esto tiene que estar en una caja.
¿Iré a la escuela mañana?
Ya lo resolveremos, ¿cierto?
Sí. Porque...
tengo que ver a Erick, se lo prometí.
Hola, mi nombre es Dennis Nash. Estoy llamando acerca del trabajo del techo.
Si, trabajo en construcción...
hace 5 años.
¿Tienen algo ahora en agenda?
Quiere, mi numero...
Sí, tengo mucha experiencia.
Hago instalaciones eléctricas, plomería, lo que sea. Así que...
Bien. Algo de bajo nivel cualquier cosa.
¿Conoce a alguien que este contratando ahora mismo?
Está bien. Gracias por su ayuda. Gracias por su tiempo.
Este motel está lleno de gente como nosotros.
- No son gente como nosotros. - Todos son desalojados.
Y están atrapados aquí.
Quizá coja el autobús y empiece a buscar apartamento.
No podemos permitirnos un apartamento.
- Solo por el primer mes. - Pedirán 3 meses de anticipo.
4 porque seria a crédito.
A crédito.
Dennis. Nosotros.
Tenemos que salir de aquí.
Tenemos que ir a algún lugar.
- Tenemos que ir con el tío Tim. - No con el tío Tim.
El tío Tim dijo que podíamos ir.
Hablé con él hace 3 días.
El tío Tim..
¿De verdad quieres ir allá? ¿Quieres sacar a Connor de la escuela?
¿Alejarlo de sus amigos?
Si nos vamos, nos rendimos. Si nos vamos, y perdemos la casa.
Yo voy a resolverlo.
No hay opción.
- ¿Bebe, quieres una tostada? - No.
¿No quieres ni una tostada?
¿No dejamos ninguna herramienta en la camioneta verdad?
Lo trajimos todo. ¿No?
¿Qué pasa?
Disculpen.
Espera, espera.
Ayer me robaste unas herramientas durante mi desalojo.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Cuál es el problema?
Me robo 500 dólares.
- Estas inventando cosas. - Es el valor de mis herramientas.
No robe tus malditas herramientas.
No voy a llenar ningún formulario solo devuélvanme mis herramientas.
Si tienes problemas, debes llenar un formulario.
No quiero formularios. Solo dame mis herramientas.
Regresa a tu casa y busca tus herramientas de nuevo.
Oh, espera, ya no tienes una maldita casa, ¿cierto?
¡¿Qué cojones, hijo de puta?!
Maldita sea.
- Dame mis herramientas - Te voy a patear el culo, sabes.
Hijo de puta, mal nacido.
Billy, cállate la boca.
Devuélveme mis herramientas.
Paren eso ahora mismo.
¿Bale, quieres meterte ahí y tirar un par de piñazos?
¿O solo estas oficiando este evento hoy?
Señor, está tratando...
- Señor, yo... - ¿Que mierda estás haciendo aquí?
Estaba por acabar la charla y reanudar el trabajo.
Dios santo, tú tienes voz.
Parece que has venido a Orlando, Florida.
Bueno Bale. Llegare allí a tiempo, señor Carver.
- Ponte en eso. - Muy bien.
Freddy vámonos.
Chicos, es hora de mover las piernas.
¿Y usted señor, ha terminado?
Porque tengo a los policías en marcado rápido.
En caso de que quiera salir de la ciudad por una luz rota.
- No vine aquí a pelear. - Eso es bueno.
He venido aquí a recuperar mis herramientas que tu tipo me robo...
No trato con herramientas, trato con casas.
Tu hombre me robo ayer las herramientas. Y yo se lo que hace, señor.
- ¿Lo entiendes? - Entiendo lo que hacer.
Me desalojo ayer. Ayer me echo a la calle.
Yo no te eche a la calle, lo hizo el banco. Yo solo lo represento.
Rick Carver.
¿Qué?
Tienes que estarme jodiendo.
¿Cuándo?
Si, a la mierda Alma. Yo mismo lo llamo.
914, Shedder Drive, ahora.
- Que hay de... - ¡Muévanse!
Sí, señor vámonos.
Señor Carver. Siento interrumpirle su día.
- ¿Eres Miguel? - ¿Qué?
¿Trabajas? ¿Tienes herramientas. Haces construcciones?
- Si trabajo. Vamos a 914 Shedder Drive.
- Te pagare 50 dólares en efectivo. - ¿Qué? ¿Está bromeando?
50 dólares no deberían ser una broma para ti, hijo.
Me estas mirando hijo de...
¡Maldito, enfermo!
Necesito a tu equipo aquí en 30 minutos o tendremos problemas
para vender la maldita casa.
Sí. el desalojo es la próxima semana.
Estos animales empacaron todo y dejaron la ciudad.
Me alegra que pienses que eso es gracioso.
Bueno, los vecinos me estan amenazando con llamar al departamento de salud.
Así que sí tu equipo no esta aquí en 30 minutos
mi próxima llamada va a ser a FENI para demandar tu culo.
¿Qué quieres decir con que la mierda no es material peligroso?
¿Por qué no vienes aquí y comes un poco? Quizá así cambies de opinion.
¡Sí. vete a la mierda!
- Rick. - No.
- Señor Carver, nosotros no... - ¿Sabes lo que va a pasar, cierto?
Esta noche, el moho va a llegar hasta el techo.
Y mañana, alguien pagará para demolerlo.
Y no seré yo.
300 dólares.
Por 200.
Eso es un rollo y lo sabes 250.
Está bien.
¿Esto es tuyo?
MUERTE A LOS BANQUEROS.
¡Mierda!
- Vaya forma de joderlo hijo - Mas te vale que tomes el camión
y vuelvas aquí en una hora con un extractor.
O me fijare el objetivo de que nunca trabajes en Orange County de nuevo.
Y completa las horas laborables de hoy. Estas en mi lista imbécil.
Nash.
¿Qué más haces? ¿Enmarcado, electricidad, techos, plomería?
Todo eso y más.
Adelante Termínalo.
Tengo un six-pack para el primero que venga aquí con una pala.
¿Nadie?
¿Cuánto paga? ¿200 dólares?
150 más el six-pack.
Bien.
Vamos.
¿Alguien más?
¿Qué hay de ti? Es solo mierda.
Vamos necesitas el dinero, así es.
Ahí lo tienes. Ahí lo tienes.
Vamos, camisa roja.
¿Qué hay de ti. hermoso?
Está bien, hagámoslo.
Terminemos con esta mierda.
Dennis. ¿Es dinero de verdad?
- ¿Estas bromeando? - ¿Cuándo es?
Eso es dinero de verdad. Cuéntalo.
Cien.
- ¿No son 150? - Continua
¿200 dólares? - 250.
Espera un segundo. ¿Quien te llamo? ¿Qué es eso?
Unos tipos tiraron...
No será ese tipo Dan. Este es un nuevo trabajo o...
Es un tipo nuevo, que no lo conoces.
Javier me llamo y...
Lo resolveremos.
Esto es dinero de verdad y tu hijo se lo metió en el bolsillo.
Ese es el dinero de antes.
¿Lo estás engañando?
Esta aquí papá.
Es mi dinero.
Tendrás que hacer nuevos amigos ahora mismo.
Vas a saltar aquí.
- No quiero. - Lo sé.
Tienes que ser valiente.
Pero es una escuela diferente. No quiero ir.
¿Sé que no quieres Pero tienes que mantener tus notas, recuerdas?
- Tienes que cuidarte, ¿bien? - Adiós.
Te amo.
- Sí. - ¿Ten cuidado. Cuídate bien?
- Ya te vi. - Hola Rick...
Ve por atrás por donde está la piscina.
¿Quién es ese hombre?
Bien, gracias. Bien.
Nash. Si no es una cosa es otra.
Vamos.
Oh, chicas, hace calor aquí.
- ¡Vamos princesa. Es hora del helado! - ¡Si!
- Es un lugar genial. - Esta bien.
Lo conseguí hace 18 meses. Voy a cambiarlo después de año nuevo.
Vamos a disfrutar de un poco de rico helado Celia, por favor.
- ¿Qué es esto? ¿Hiciste esto? - S¡!
Oh, se cayó.
El AC se detuvo hace dos horas.
Allí a la izquierda, hay una filtración. La veras.
- ¿Vuela? - No.
- Es Richard Carver. - Espero que te gustara el lugar.
- ¡Estoy sin casa hijo de puta! - Deja de llamarme.
¡Voy a llamarte todos los días, para recordarte lo que me has quitado!
Llamaron hace 2 días. No quiero volver a cambian nuestro teléfono.
Vamos Louis. Les conseguí a ti y a tu mama un sitio en el spa de Coreeson.
Para que te diviertas. ¿Bien?
Debería divorciarte.
Perderías mucho en facturas.
¿Me extrañaste?
¿Extrañaste a tu Rick cierto?
¿Qué estás haciendo?
Ya termine.
Tienes que esperar 5 minutos para que el
cable se seque, y entonces tendras aire frió.
Ni siquiera fue una hora.
Vi que estaba sellado con Mod, y no quise romper la pared.
Encontré pintura en tu garaje. Así que también remache eso.
Así que el techo está listo.
Bien, a menos que planees tomar sol, Vámonos.
¿Que ves allá afuera?
- Veo casas. - Yo solo he visto oportunidades
de hacer dinero en las ultimas 5 manzanas.
Hay 3 propiedades con buzones de correos. Una con un césped muy crecido.
Y con ningún coche. Con papeles blancos pegados a las ventanas.
Con picaportes nuevos en las puertas.
Si puedes afinarte en ver ese tipo de oportunidades
quizá entonces puedas dejar de arrodillarte y empezar a trabajar.
Yo puedo trabajar.
- Me has visto toda la semana. - Sí. sé que trabajas para un buen equipo.
¿Con Red Curvy, Chris Camiary, cierto?
Lo desafortunado es que no tienen trabajo.
Porque ellos construyen casas. Yo poseo casas.
¿Sabes lo que soy? Soy un hombre que tiene muchísimas propiedades.
Tu puedes ser parte de eso.
Pero es muchísima responsabilidad. Y lo que necesito saber
es si tendre a alguien que pueda controlar cualquier situación
a la que yo no quiera concurrir. Las 24 horas.
No me importa si tu chico en la escuela juega.
Si es Navidad.
Si estas recibiendo la mejor mamada en Orlando
Cuando trabajas para mí, eres mío.
¿Qué coño pasa?
Llamare a la oficina.
¿Ves eso?
- ¿El cable en el piso? - Lo veo.
- Rick Carver Realty... - Si tengo un tipo
en 3505 Ridge Way robando electricidad de 3509.
Llama al condado y averigua su nombre. Mira a ver si esta moroso.
Sí. señor.
- Rápido por favor, estoy frente a su casa. - Seguro.
Sabes disparar, ¿cierto?
Un mal chequeo de fondo dicen que te puede matar yo puedo decir el nivel.
Tómala.
Me estas jodiendo.
Es un propietario. Vas a necesitarla.
- No. No. Estoy bien. - Como quieras.
Pero la persona al otro lado de la puerta no siempre se siente así.
Créeme, ¿ves? Eso pasa cuando no pueden pagar por su casa,
Frank Green Muy bien, vamos.
¿Señor Frank Green?
- ¿Si? - Soy Rick Carver.
Me está robando.
- Quiere decir la extensión de al lado. - Si, esa propiedad de al lado
pertenece a Fenny May. Yo lo represento.
Así que no solo me esta robándome a mí. Le está robando
al gobierno de Estados Unidos.
Sí. ahora mismo estoy con Frank Green, ¿qué tienes para mí?
Quita las líneas.
Te vi en el juicio de desalojo.
Nuestros hijos van a la misma escuela. Estaban jugando con el globo.
- Escúchame. - Sí.
En mi audiencia de evicción.
- ¿Que paso contigo? - Perdí.
Me desalojaron, estoy viviendo ahora en un motel.
¿Qué estás haciendo con él?
Necesito trabajar, sabes.
El me ofreció un trabajo.
Yo hago construcción pero...
tengo que buscar dinero.
- No suelo hacer esto. - Yo tampoco.
Yo era gerente en Customs. Cabinets & Lightings.
Perdí mi trabajo hace dos años. Dos.
No soy un ladrón.
Lo sé.
He estado investigando en internet librerías públicas.
Tratando de salvar mi casa.
Espero que lo hagas.
Con Customs Gabinets, yo instale tus cosas.
¿De verdad?
Oh. Sí. Muchas veces.
¿Oye papá?
- La tele se apagó. - Esta bien.
¿Conoces a mi chico?
- ¿Connor? ¿Connor Nash? - Sí señor.
Muy bien. Sí. gracias.
Bueno Sr. Green parece que el banco de Greater en Santa Fe
pidió una sentencia final de evicción.
Mi dinero dice que el juez me eviara de regreso a tu desalojo en menos de 90 días.
Yo tome los cables de extensión y...
la electricidad, no debí haberlo hecho. Me disculpo Estuvo mal.
- Esta bien. - No se lo aseguro, robar no está bien.
El Sr. Nash estará hablando con sus vecinos personalmente.
Si recibimos otro reporte. O pasamos por aquí y vemos que me esta
robando mi agua y mi electricidad de nuevo
la próxima visita sera de la oficina del Sheriff.
¿Entendido?
- Sí, señor. - Buen día.
Nash, vamos.
No seas blando.
Todos tienen una historia triste.
Pero la ley es la ley. Ese es el bando en el que estas.
Deberías ser suficientemente inteligente para saber el resultado de esta situación.
Así que ponte más duro.
Voy a desalojar a un alto ejecutivo de Reech Creek.
Así que mantén la boca cerrada y los ojos abiertos esta vez.
Trabajare hoy a los Wisconsin.
Te veo aqui.
Tiene mármol Hollyarc.
Los armarios de cedro. Y el mostrador valen cero.
- ¿Qué hay del microondas? - No necesito un microondas.
- 3 mil, y tienes que salir en 2 semanas. - ¿Qué tal 5?
4 y Dennis ahora se pondrá en ello.
- Hecho. - Bien.
Desatorníllalo y desmontalo, ¿bien?
Instala todo. Rellana las grietas.
Pon los armarios.
Conecta la línea de gas cuando traigan los electrodomésticos.
- Todo eso aquí y ahora. - Sí. estoy vendiendo la casa
de Fenny May, no podre hacerlo si no tiene una cocina.
- ¿Cierto? - No.
Entonces, quien me acaba de pagar 33 mil por nuevos armarios, electrodomésticos
y una cocina, mas mano de obra
- ¿Fenny May? - Fenny May.
Felicidades. Acabas de joder al gobierno.
- Señor Nash. - Sí.
Si está interesado me lo dices.
Si no. lo puedes usar para llevar a su hijo a Disney World
y conseguir un trabajo en el castillo de Cenicienta.
3250$
No me interesa el gobierno.
Ellos nunca han hecho nada por mí, así que...
Es mucho dinero el que me has dado.
Se siente un poco como a problemas
Bueno, has hecho un trabajo honesto toda tu vida construyendo casas.
¿Qué has conseguido con eso a parte de a mi llamando a tu puerta?
- Estamos robando. - ¿Esto es robar?
Cuando en el 2006 pediste prestado 85 mil dólares sobre tu casa
y nunca los pagaste. Nash.
Y me preguntas que si eso es robar.
Eso no es robar. Yo solo pedí un préstamo.
Así soy yo partiéndome la espalda tratando de pagar ese préstamo.
Yo quería pagarlo, no robe ese dinero.
Así no es como lo ve el banco. O los contribuyentes pagando por la fianza.
¿Crees que compre un Porche? No
Invertí cada centavo del dinero que pedí prestado.
En equipos de construcción para poder pagar ese préstamo
para poder poner un techo sobre la cabeza de mi familia.
Comida en la boca de mi hijo.
La economía se fue a pique. No puedo predecir eso. Ni tampoco el tiempo.
Yo si puedo.
Yo soy como un radar Doppler.
Tomaste algo y no lo devolviste, y el banco te jodio.
Di lo que quieras, pero de cualquier forma,
tu perdiste.
Pero yo hice más dinero durante el colapso que antes.
Tu puedes también.
Solo tienes que dejar de mentirte a ti mismo y pregúntate
¿qué hiciste mal para que tu familia viva en un motel?
Lo hare.
Lo que quieras que haga, lo haré. Pero...
necesito que me hagas un favor. Necesito que mi familia regrese a casa.
Quiero que tomes esto como un primer pago.
- No te pongas emotivo en bienes raíces. - Es demasiado tarde para eso.
Es la casa de mi familia.
Esa es la escuela de mi niño, así que por favor toma esto.
Esto no va a alcanzar. Pon eso en tu colchón.
No lo pongas en el banco. Solo les darias más dinero.
Cuando tengas suficiente. Ya te dire que harás con él.
Ahora, quieres doblar lo que acabas de hacer, o ¿no?
Ya era hora galan.
Siempre tarde amigo. Siempre tarde.
Sí.
Si, si Esta bien.
- ¿Quién ese tal Rick Carver? - Es mi jefe por ahora.
- ¿Cómo es? - Es genial.
Es un imbécil
Uno. dos. tres.
Recto.
- ¿Que estás haciendo? - Tengo que tomar una foto.
Tengo que probarle al banco que esto falta para que nos paguen y reponerlo.
¿Lo estás robando para volverlo a traer?
- ¿Quieres que te paguen? - Oh, sí.
Yo tengo que orinar así que vámonos.
- ¿Si? Sr. Tanner.
Mi nombre es Dennis Nash y estoy aquí representando a Rick Carver Realty.
Estoy aquí para...
¿Tengo entendido de que su casa ha sido ejecutada, eso es correcto?
Mi casa todavía nos pertenece e intentamos mantenerla así.
Espero que eso funcione. Dios quiera que no pase.
Así que, si tiene un segundo quería hablarles de dinero por llaves.
Aquí en el formulario.
- ¿Qué es eso de dinero por llaves? - Dinero por Llaves es
que si deja su casa en condición limpia antes de su día de desalojo.
- El banco le da 3500 dólares en efectivo. - No nos interesa.
- Llévese sus papeles. - Esta bien.
Y contactaremos a nuestro abogado para tratar esto.
¿Qué estás haciendo, hijo?
Vamos a reparar la piscina si, no funciona.
- ¿Que creen que están haciendo? - Reparando.
Sé que esta casa lleva vacía por 2 o 3 meses
¿Vio el cartel de Rick Carver Realty, el cartel de en frente?
- Sí. ahí lo dice. - Bien, para el trabajamos.
Así que tenga un buen día.
- Es tu tipo. - Si, sí, sí.
Oiga a todo nivel necesito conseguir el pago de su casa.
El pago por almacenar y echar los desechos.
- ¿Va a hacer el pago inicial? - No tengo idea de lo que pasa.
Porque mi mama y papá vienen de
Vietnam y la casa no puede ser ejecutada.
- ¿Tu eres el de los avisos en mi ventana? - No señor.
- Ese es el departamento del Sheriff. - Bueno, no quiero que hagan eso.
- Eso es invasión. - No controlo lo que hace el departamento
del Sheriff. Lo que puedo hacer es darle este formulario...
No me gustan los papeles. No me des papeles.
Te dije que no queria tus papeles y no quería tus avisos.
Quiero que te vayas de aquí.
He sido el dueño de esta casa por 7 años.
Conocí a mi esposa aquí.
Estamos a punto de tener un bebe aquí.
Acabo de ver la notificación de desalojo.
Quiero salvar la casa, quiero mantenerla.
- ¿Quién eres tú? - Trabajo para la compañía inmobiliaria
que representa esta casa.
Esto es un formulario básicamente diciendo sus opciones, así que..
Mis opciones.
Estoy filmando esto y poniéndolo todo en Facebook.
- Kayla entra adentro. - Por favor, no hagas eso.
- No sabemos quién es este hombre. - Kayla.
Ve adentro.
- Lo siento señora. - Tengo que ocuparme de mi hija.
Le aconsejo que llame a ese número en el...
- Si solo le echara un vistazo. - No voy a mirar nada.
Puede tomarlo y verlo después.
Espera un momento.
No creo que lo haya dejado bien claro.
No quiero volverte a ver.
Los dos Víctor y Andy no quieres estar así.
- Hola. - Hola.
Ni siquiera puedo hacer que Connors tome sus vitaminas.
Tengo a un pequeñito con falta de vitaminas.
- Eso está bien. - ¿Esta bien?
¿Qué tienes ahí? ¿Qué tienes ahí?
- Un filete. - ¿Qué?
Eso es hamburguesa Harper, alguna vez creo haberla oído.
Mira aquí.
Eso parece comida para Dena.
- Dena ven a acompañamos. - Te lo pones debajo de la camisa.
No estoy bromeando.
Eso era. Vamos papá.
- Cuidado con la lámpara. - ¡Un tiro!
Uno. dos. tres, cuatro. Cinco, seis, siete.
Ocho A.C.
Y 5 bombas de piscina Una buena adición.
Me imagine Por que no.
Mejor cuenta 7. Ese de allá está roto.
- Entonces véndelo. - Ya lo hice en $100.
Bien.
Factura a Rick Carver Realty.
24 mil por los AC y 2300 por las bombas.
El banco me va a reembolsar a mí la misma cantidad.
Tu parte es el 25%. Son cerca de 6700.
¿6700?
Correcto.
- Oye, Rick. - Sí.
¿Todavía tienes esa arma?
Disculpa, ¿qué dijiste?
Dices que quieres el arma ¿Te entendí bien?
Ya fue revisada a fondo. Eres libre de llevarla.
¿Quién paga la mayor cantidad en dinero por llaves?
Benny & Freddy, y después BOA.
Quiero que busques cada una de sus propiedades en ejecución en nuestros libros
en especial las que no estén ocupadas.
Sin propietarios, ni inquilinos.
- Lo entendiste - Vamos.
- El hijo de puta no pago nuevamente. - Tenemos dinero para ti.
- Dennis, a donde vamos. - Se paciente, y no preguntes.
- ¿No confías en mí? - Tú me contrataste
así que no tengo opción.
Ve, Terry.
Dile que se apresure.
Vamos bebe. No hay nadie aquí.
- 11286. No hay nadie aquí. - Esta bien. Entra adentro.
Sigue buscando.
¿Cómo nos va hobbit?
- 57 Laker, vacía como una hija de puta - Bien.
Quiero que se repartan los papeles Necesito todas las formas del contrato.
El banco tiene que pensar que viven en esta mierda.
El banco tiene que pensar que ustedes son inquilinos en todas estas propiedades.
Para que pueda negociar dinero por llaves con todos ustedes.
¿Cuánto pagan?
Puedes contar con un cheque de 2500 dólares del gobierno y los bancos.
Me han estado jodiendo por tanto tiempo, lo voy a recuperar hermano.
Puede que esta noche salga embarazado bebe.
¿A quién estamos jodiendo, al gobierno o al banco?
Los veo para almorzar el miércoles, bien.
Creo que Freeman está listo.
Él es el abogado numero uno de Fenny hace tres años.
Puede conectarnos con los compradores de BOA.
No estoy hablando de millones de dólares, estoy hablando de billones.
Este es Dennis Nash. El comisionado del condado Arthur Link.
Un placer.
Tu propiedad en 2102 West Jefferson, voy a hacer que Dennis se asegure de todo.
- ¿Que le paso a Bill? - Lo liquide.
Este es mi nuevo chico, creo que va a durar.
Concertare una reunión con Freeman y me quedare con este chico
Llegaras lejos.
Gracias por la recomendación.
Nos vemos Arthur.
¿Qué tienes para mí?
Negocie exitosamente 6 cambios de dinero por llaves con 6 inquilinos.
¿Bien Entonces Nash, cuanto les dijiste a tus amigos del barrio?
- ¿3500 o menos? - Sí. 3500.
Les dijiste la cantidad completa.
Les dije lo que les dije.
¿Qué te importa?
Sí.
Hola cariño. Mira esa sonrisa. Estas preciosa.
¿No tenías clase hoy?
Todos están apuntados gracias a esa página web.
Felicidades.
Ella es mi chica. Estudia diseño gráfico. Maneja mi tarjeta de negocios.
- ¿Esta es tu casa? - No, es un escape al trabajo.
Estoy buscando esos contratos para enviárselos a Fenny y BOA.
¿Y tu Nash, porque no estás casado?
No tengo tiempo para eso.
Créeme. desde que te casas, nadie lo tiene.
¿Me dirás que le paso a la madre de Connor?
No lo creo. no.
¿Un fiasco de la noche de graduación?
Cerca. Bastante cerca.
Tu cheque por las bombas y los AC llego.
Mucho más alto de lo que esperaba.
$7200.
Quieres quedarte con eso. Te doy los 3 mil que ya hice.
Y cualquiera que sea mi parte de estos contratos.
Porque quiero recuperar mi casa.
El BPR de tu casa llego en 107 mil.
Yo lo comprare y me deberás 155 mil.
Al 12 % por un periodo de 30 años con el globo de 2 años.
¿Ese es un trato de mierda Cierto?
Ningún banco te va a prestar ese dinero. Si tú no pagas estoy embarcado.
Yo no quiero esa propiedad, no tiene futuro.
- Si, es una casa de familia. - Es de familia, pero si la quieres.
Es tuya. Tomará de 9 a 12 semanas para que el banco la ponga en el MOS.
Puedes hacerle reparaciones pero no puede mudarte aun.
- ¿Deberíamos hacer algún tipo de contrato? - Sí. haré que la oficina
te haga un contrato.
¿Es mía de nuevo?
- Claro, que es tuya. - Gracias.
Gracias, señor. Gracias.
- Rick, gracias. - Esta bien.
No llores.
¿Algo de tomar?
No. estoy bien. Estoy genial.
Quizá quieras reconsiderar. Todavía te queda una parada.
224 Lake View Cord.
¿El Sr. Tanner?
- Le ofrecí dinero por llaves al banco. - ¿Adivina qué? Nunca me llamo.
Y el desalojo es hoy.
Puedes romper tu virginidad con este.
El primero es malísimo pero te acostumbraras.
Lo único que tienes que hacer es pararte a mi lado hoy.
Pero después de hoy vas a tener que hacerlo solo.
Escucha Rick, yo no...
- ¿Podría...? - Irte a tomar por culo, Si.
¿Qué crees que significa a trabajar para mí?
- Pensé que quizá... - No lo hiciste.
Tampoco tenías el valor para preguntarme. Nadie lo tiene.
Por qué quien en su sano juicio, no preferiría poner a alguien en una casa
que sacarlo de otra.
Hasta hace 3 años yo era un agente de bienes raíces común.
Ubicaba a la gente en casas. Especulaba con propiedades. Era mi trabajo.
En 2006. Robert y Julia Tanner pidieron prestado 30 mil dólares
para hacer un patio encerrado en su casa donde vivieron sin el por 25 años.
¿Por qué no le preguntas por eso cuando esten escupiéndote la cara?
Mientras los hechas a la calle.
¿Por qué no le preguntas al banco qué demonios estaban pensando
cuando les dieron a esas personas una hipoteca no ajustable?
Y después vas al gobierno, y les preguntas a ellos.
De allí los reglamentos
puestos alli como volver a la etapa de tiro.
Tú, Tañer, los Bancos,
Washington, cada propietario e inversor de aquí hasta China
convirtieron mi vida en desalojos.
Yo no soy un aristócrata.
No nací en esto. Mi papá hacia techos, bien.
Yo crecí en sitios en construcción, lo vi partirse la espalda
hasta que un día se cayó del techo de una casa.
Me gusto el movimiento de pago al seguro,
al final del dia llego al tope.
Antes de que pudiera comprar una silla.
Mas tarde cuando por fin llego a casa, comezo con los calmantes.
¿Crees que dejare que eso me pase?
Crees que a América 2010 le importa un pito Carver, o Nash.
América no le paga fianza a perdedores.
América fue construida dándole fianza a los ganadores.
Amañando una nación de ganadores, por los ganadores, y para los ganadores.
¿Vas a la iglesia Nash?
- ¿Vas a la iglesia? - Claro.
Solo 1 de 100 entrara en esa arca, hijo.
Y otra pobre alma se ahogara.
Yo no me voy a ahogar.
Quiero hacerlo solo.
Te he visto hacerlo y se cómo se hace.
- Lo haré solo. - Como quieras.
Rick me dijo que había un chico nuevo pero...
Vamos novato. Creo que están preparados para ti.
¿Estás listo?
¿Señor Tanner?
- Sí. - Señor Nash.
Sr. Tanner, Buenos días.
Dennis Nash de Rick Carver Realty, me recuerda.
Lo recuerdo, señor Nash.
¿Qué quiere?
Odio decirlo pero...
su desalojo está planeado para hoy.
Su casa ha sido ejecutada.
Ya fue transferida al banco.
Odio hacer esto, pero voy a tener que pedirle que salga de la propiedad.
No, no, no. Mire, mira esposa esta al teléfono con nuestro abogado ahora mismo.
Debe haber un malentendido. Vamos a resolver esto.
Si hay algún malentiendo. No puedo hacer nada al respecto.
Ahora le pedire que se vaya.
- No puedo hacer nada al respecto. - ¡Cariño!
- ¿Qué? - ¿Cariño, esta al teléfono?
Sí.
No importa lo que le esté diciendo por teléfono su abogado.
- Esto está pasando ahora. - Dicen que no está que llame después.
Ahí lo tiene. Va a tener que esperar.
No, no Mire.
Mire, hemos archivado una apelación. Así que no tiene sentido.
Entiendo cómo se siente.
Es un día duro y...
Va a tener que esperar a que nos llame de nuevo. No podemos irnos hoy.
- No estamos listo. - Sr. Tanner voy a pedirle que salga.
Lo que puedo hacer es darle un tiempo para que entre en la casa
y tome todas las cosas que necesite
Ya sea medicinas, las cosas del bebe.
Joyas, fotos. Cualquier cosa de valor.
No, no, no. No se suponía que vendrían aquí hoy.
- Así que se van ahora. - Ahora mismo...
Lo único que puedo darles es unos minutos para tomar sus cosas personales.
- Y voy a tener que pedirles... - Tú te vas. Y nosotros nos vamos adentro.
- Cálmate. - Estoy calmada.
- No vamos a volver. - No cierre la puerta.
Están invadiendo. Salgan todos de mi propiedad.
No señor, usted y su esposa están invadiendo.
Ahora esto es propiedad del banco.
Le estamos dando por cortesía la oportunidad
de llevarse alguna de sus pertenencias.
- Le sugiero que la aprovechen. - ¡¿Qué?!
Hay dos formas de hacer esto. La fácil donde empacan sus cosas y se van.
O los escolto a la cárcel, usted elige.
Si, vamos.
- Vamos a limpiarlo. - Vamos a limpiarlo
Ya limpiamos.
Ahora.
Tengan cuidado.
Quieres hacerte cargo.
Ya saben qué hacer.
Sr. Tanner tengo que pedirle que se retire hacia la cera.
- ¿Por qué? - Lo sé, lo sé.
Lo siento. Lo siento mucho.
- Si puedo ayudarle con algo... - Yo puedo, ya lo tengo.
- Déjeme coger esto. - No, yo lo llevo.
Lo siento señora Tanner, no quería hacer esto hoy, trate de evitar esto.
- Lo siento. - ¿Cómo vives contigo mismo?
Me enfermas.
Está bien bebe. Está bien bebe.
Cariño. No, no, no.
¿A dónde vamos?
¿A dónde crees que vamos?
A ver la práctica de magia de Roleno.
Cerca. De hecho estas muy cerca.
¿Podré hacerme un tatuaje de una serpiente?
Por todo mi brazo. ¿Enrollada en mi brazo?
¿Quieres un tatuaje de una serpiente? Te daré un tatuaje de una serpiente.
Salgan.
¿Que estamos haciendo aquí?
Tómalo.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Que estás haciendo? - Es pesado.
- ¿Que estamos haciendo? - No sé. Que estamos haciendo.
Me estas poniendo nerviosa.
- ¿Cómo esperas que esto funcione? - No te pongas nervioso.
Ahora prueba esa.
¿Que fue eso?
¿Los policías van a volver?
- ¿Que hacemos aquí? - ¿Que estamos haciendo aquí?
Oh. Dios mío, mira.
Oh, Dios.
- ¿Que estamos haciendo aquí? - Logre que me devolvieran la casa.
- ¿Qué? - ¿Podre tener mi cuarto?
- Sí. - ¿Como, recuperamos la casa?
- Recuperamos la casa. - Todo se ve tan grande.
Es porque lo es.
No podemos mudarnos hasta dentro de unas semanas pero es nuestra de nuevo.
- Ven a ver mi habitación, que grande. - Así saldremos.
Oh. Dios mío.
¿Va mejor abajo?
Una aro de básquet para poder clavarla justo ahí.
¿Está bien. Qué más? ¿Alguna otra cosa?
Una bañera. Justo ahí, tendrás que tumbar la pared.
Tal vez negra y plateada,
- realmente no lo creo. - Deja, deja, dejalo.
Va a ser azul, azul, y una pequeña raya alrededor.
- ¿Sabes que más estaba pensando? - ¿Qué?
Estaba pensando en poner una piscina en el patio.
¿Una piscina? Sí.
Vamos a empezar a pintar.
Ven afuera, hay un bote de pintura aquí, ya voy a unirme a ti.
¿Cómo estamos haciendo esto?
¿Cómo es esto...?
¿realmente? - Es un contrato.
Mi jefe lo compro por mí.
- ¿Por qué, por qué haría eso? - Y yo se lo voy a pagar.
En pequeñas cuotas, como con el banco.
- ¿Esta bien? - ¿Y que gana el?
El recuperara su dinero. Me está dando trabajos.
Y me mantendrá trabajando.
Ya está pintando su habitación.
La recupere.
Esta a tu nombre.
- ¡Derek! - Hola, Connor.
- ¿Que hay? - Hola.
- Hola señor Nash. - Hola amigo.
¿Qué quieren jugar?
El Búfalo plateado se acerca.
Nos han visto. Nos han visto.
Departamento del Sheriff. Hay alguien aquí.
Adelante.
Muy bien, adelante.
Gracias Cari.
- ¿Sr Curtís posee algún arma? - No. el señor Curtís no vive aquí.
- Señor Nash. - ¿Usted no es el señor Ryan Curtís?
Ese es mi arrendador. El vive en Miami.
- ¿Usted no es el dueño de esta casa? - No, nosotros la rentamos.
- Hemos estado aquí por 8 años. - Yo puse avisos en la puerta, así que
- debería estar al tanto. - Dice que no se preocupara
que está haciendo algún tipo de...
- modificación en la cocina o algo. - Lo estafo, señor.
Sr. Curtís, fue estafado por su arrendador.
- ¿Son 3500, cierto? - Sí. 3500.
No puedo. No puedo sacarla.
- ¿Señor Baldwin? - ¿Si?
Señor Nash.
Buenos días, Sr. Baldwin. Mi nombre es Dennis Nash.
Estoy aquí representando a Rick Carver Realty.
Hoy es el día de su desalojo, me temo.
Y...
Su casa está siendo...
- Ha sido pasada al banco. - No, no, no.
Yo tengo una hipoteca revertida en esta casa.
Mi esposa y yo la liberamos hace dos años, y decía para siempre.
A violado legalmente los términos de la hipoteca.
Mi esposa fue al banco y firmo los documentos.
Y se supone que seria de ella y mía.
Señor Baldwin hay un proceso que tomo el lugar.
Todo el papeleo fue presentado, y firmado por un juez. todo es legal.
Necesitamos que salga. Puede salir.
- Venga conmigo. - Esta bien.
No tengo el dinero para volver a comprar la casa.
Ya hicimos la modificación. Ellos la aprobaron.
Enviamos nuestro primer cheque.
Debe buscar la forma de tener sus cosas seguras.
- Busque un camión o algo así. - Tendré que llamar a mi esposo.
Quizá podría guardarlo al final de la calle en la casa de mi hermana
por hoy, o algo así.
La casa ya no es de ustedes.
¿Alguien sabe qué hacer con un pájaro?
Listo.
Aquí tienes $3500.
Le estoy dando la mejor opción aquí.
Tendre que enviar a estos estos que han sido mis empleados hoy
a entrar y coger tus cosas y tirarlas a la acera.
De verdad, no quiero llevarla a la cárcel. No tengo el tiempo ni la paciencia.
- ¿Sabes lo que puedes hacer con eso? - Así que...
Puedes hacer algo más con eso porque no voy a tocarlo.
¿Tiene familia o amigos a quien llamar?
Tengo un hijo que vive en Michigan.
- Pero no lo he visto en un par de años. - ¿Tiene su número de teléfono?
No, no,
No.
- ¿Nadie con quien quedarse? - No.
¿Algún vecino que pueda llamar y lo ayude por esta noche?
Yo, no...
- ya no conozco a mis vecinos. - Puedo llevarlo a la Cruz Roja.
¿Eso le parece bien?
Le encontraremos un lugar. ¿Bien?
Repite."venta pequeña” tres veces sonríendo.
Genial. Perfecto, gracias.
- Muy bien. - Bien.
- Las últimas dos. - Bien.
Para tu identificacion.
Tescan Eccuaty Managent acaba de coger 400 hogares en los últimos 2 meses.
El total que nos deben es de 100 millones de dólares.
Orange County necesita su ayuda en encontrar otro comprador como Tescan.
Ya veo.
Me gustaría saber dónde se construirá esa
autopista conectando la 414 y el Expressway.
Ese tipo de información no es de conocimiento público, así que...
Creo que cada propiedad va a ser afectada por esta decisión, Arthur, ¿entiendes?
¿Algo más Arthur?
Bien. Sí.
- Tiene la palabra. - Sí.
Hay un Bob Buyer aquí en New York.
En Basic Inversment Group.
Ahora mismo está comprando con un novato Keesonbe Ortiz.
- Ellos vendieron 15 casas el mes pasado. - Señor Freeman yo conozco a Ortiz.
Puedo hacer que Basic Inversment Group rompa con él.
Y mi equipo puede manejar la cantidad de casas que necesite vender.
Pero tengo más de mil casas. Posiblemente más.
Si me consigues a Basic Inversment, haremos negocios.
Mil casas.
¿Sabes de cuando dinero estamos hablando?
Debemos rastrear a Ortiz. Saber con quién habla.
Qué tipo de propiedades busca.
- Tenemos que saber cuál es su mejor trato. - ¿Cuál es mi parte?
- No te preocupes, me ocupare de ti. - No. Rick. yo tengo una comisión del 6%.
¿Entonces cual será mi parte?
- Te daré el 5% de mi parte. - El 10%.
El 6% y una paja. Sin cayos.
Probablemente tu parte estará entre los 200 y 300 mil.
- Más de lo que has hecho en tu vida. - Si, es más de lo que he hecho en mi vida.
Bien, gracias.
- ¿Que me tienes? - 3217 Lason Colé...
Es la No 5 y todas son de Greater Santa Fe.
Sigue vigilando a ese chupapollas y me llamas aquí.
Está bien.
Hola, Frank.
¿Qué quieres?
- ¿Andas con esos tipos? - No. Para nada.
¿Solo venía a ver cómo te va?
- Si quieres te puedo conseguir un trabajo. - Bonita camisa.
¿Sigues trabajando con tu amigo?
No tenía por que venir aquí, pero solo quería...
- Engañarme. mentirme - Ayudarte, si tú lo quieres.
¿Has decidido lo que va a pasar con tu hijo? ¿Dónde va a vivir
después de que pierdas la casa? - Él tiene un hogar.
- Este es su hogar. - Bueno.
Hice una investigación. Y encontré a un abogado gratis.
- Vamos a ganar legalmente en la corte. - Te digo que no va a ser diferente.
Yo estuve ahí, Frank.
Ya pase por eso.
- Tienes que ser realista. - ¿Realista?
No te he pedido ayuda, ni tampoco la quiero. Por favor, vete.
Por favor, sal de mi propiedad. Estas invadiendo.
Oye, ¿estas despierto?
Ortiz el rey de Miguel's le va a vender 100 casas a Basic.
Todas están en estos vecindarios. Con precios entre 165 y 200 mil.
Estamos hablando de un trato de 20 millones de dólares.
Y no es para mí.
- Mierda. - Sí.
Anote una palabra triple.
- Toma eso. - Estamos trabajando nena.
Dennis. quiero tomar un descanso.
Tomate un descanso Rick.
Tú me inspiras, ¿bien? Jugaremos después.
BC Alaric compro 15 casa de Ortiz el mes pasado.
¿Y...?
¿Qué pasa si les quito todos los AC?
Las bombas de agua y las plantas a esas casas.
- ¿A quién crees que Basic va a culpar? - Ortiz.
Llamaremos a inmigración y lo mandaran al otro lado de la frontera
mientras yo estare al teléfono con Bank Greater Santa Fe.
Así venderemos esas 100 casas.
Y 1000 más para Freeman.
Veo un cielo verde adelante.
Pondré algunos verdes en mi bolsillo. Iré a esas casa hoy mismo.
- A 100 la pieza son $1500. - Así se habla.
Está bien. Hazlo.
- Dile que se apure. - También tiene ese tractor bonito.
- ¿Bolsa de bomba de piscina? - Bolsa de bomba de piscina.
Pero ven por aquí también. Quiero enseñarte algo.
- ¿Vas a entrar? - Sí. tú vas a entrar Bob.
Ese no era el trato hombre.
Ese es tiempo garantizado. No es como si tuvieran llaves.
Cargaremos los electrodomésticos también. Refrigeradores Hornos.
Lavaplatos, todo.
Estará bien. Esteramos lejos para cuando se den cuenta.
Voy rumbo a cambiar dinero por llaves es lo que Rick me ordeno.
Ahora me dirijo para allá.
Si, espero.
1486 Lake Shore Circle. ¿Esa propiedad está a la venta?
¿Tiene piscina?
Está bien. Te volveré a llamar.
- 3-2-1. - ¡Si!
No sé lo que en silencio.
- ¿Quién quiere? - ¡Connor!
Quiero esta pizza.
¡papá!
Sentado, siéntate, Siéntate.
Muestrame lo que haces.
Muy bien.
- Con cuidado. - Un auto, chicos.
Sabes que, ven aquí Connor. Veamos si ellos quieren pastel.
¿Nos queda pizza de queso?
¿Quieres preguntarle a tus amigos si quieren pizza de queso o pastel?
- Tengo que llegar a casa. - Esta bien.
Vamos a casa.
¡Oye!
- Creo que debería saludar a estos chicos. - Esta bien. Ya escuche.
¡¿Oye, oye. A dónde vas?!
¡Oye. tú!
¡Por aquí!
- ¡Te estoy hablando a ti! - ¿Me hablas a mí?
Sí, estoy hablando contigo.
- ¿Que estás haciendo a aquí? - ¿Me estas siguiendo?
No, yo vivo aquí. No sé de lo que estás hablando, así que...
- Si, se quién eres. - Que tengas un buen día.
- ¿Que estás haciendo aquí? - ¿Qué?
¿Qué haces aquí?
¿Qué quieres decir? Yo vivo aquí. Te acabo de decir que vivo aquí.
- No te conozco. - ¿Tu eres de Rick Carver Realty?
- Se quién eres. - Escucha.
Tu no me conoces. Yo no te conozco a ti.
- Me echaste de mi casa. - ¿Qué?
- Me echaste de mi casa. - No te conozco, amigo.
- Trabajas para Rick Carver Realty. - Ven aquí y hablaremos.
- ¿Por qué hablar alla? - ¡Hablemos aquí!
- No te conozco, amigo - Nash, ese es tu nombre.
¿No quieres que los que están aquí escuchen?
¿Lo hijo de puta que eres y como me echaste
a mí y a mi familia de nuestra casa?
- Me has confundido con otro. - No lo creo.
- Yo sí creo. - Se exactamente quién eres.
- Me estas confundiendo. - Oh. tu sabes lo que eres.
Y el resto de la gente va a saberlo.
- Ya cálmate. - ¡Tú me echaste de mi casa!
Arruinaste mi maldita vida.
- No, no vas ir a ninguna parte. - ¡Dennis!
- No hagas esto. - No me digas que hacer.
Ve adentro. Ve adentro.
- ¡Si, ve adentro! - ¡No le hables así!
¡Jodete oyendo esa mierda!
¡Que vas a hacer, hijo de puta!
Ve adentro, ve adentro.
- Llévalo adentro. - Esta bien.
Pedazo de mierda.
Arruinaste mi vida.
- No voy a tratar con este tipo. - Si mejor no trates conmigo.
- No te conozco, hombre. - ¡¿No me conoces?!
- ¡No te conozco! - ¡Mentira!
- ¡No te conozco! - ¡Yo si te conozco a ti!
De Rick Carver Realty. Yo te conozco a ti.
Te veré cada día. Cuando despiertes. Cuando te vayas a la cama.
Cuando tus malditos hijos estén jugando.
¿Están bien?
¿Cómo sabe tu nombre?
No lo sé.
- ¿Porque conocía tu cara también, cierto? - Si, si lo sé.
No lo sé. Quizá trabaje en su casa. He trabajado en casa ejecutadas.
Quizá me vio en su casa, no lo sé.
Rick Carver.
¿Cierto?
¿Cómo sabia tu nombre?
Maldito imbécil.
Tenemos que sacar a Connor de aquí.
- Eso es lo que intento hacer. - ¡Ahora!
- Es lo que intento hacer. - ¿Lo harías ahora mismo?
- Vete de aquí. - ¡Vete a la mierda!
- Eres un hijo de puta. - ¡Vete a la mierda!
Tenemos que irnos. ¿Tenemos que irnos de aquí, está bien?
- ¿Estas desalojando gente? - ¡Mama!
¡Dice que lo desalojaste!
No conozco a ese maldito tipo. No sé de que conoce.
Trabajo en casas. Trabajo en casas ejecutadas, mama.
A este tipo lo echaron de la casa, quizá me vio.
Quizá cuando estaba trabajando en su casa, quizás. ¡No lo sé!
- ¿Esta bien? - Solo dímelo.
¿Te lo estoy diciendo?
Cierra la puerta, no te vayas.
Disney World, Sea World, Universal Studios.
El centro de Orlando esta 20 millas detrás de nosotros.
Y ahí a tus 9 en punto, están las las casas del banco Greater Santa Fe.
Vaya, nunca me di cuenta de lo cerca que estaban de Shan Ola.
- Sobre el trato de Santa Fe. - No ha pasado ni una semana.
Eso fue desde que tomamos 15 casas de los hipotecarios.
Y todos los AC, las bombas de aguas, electrodomésticos faltan.
¿Estas bromeando?
Es más el gasto que lo que ganamos así que en Basic ya no están interesados.
Ese contrato con Santa Fe es como un gran cajero automático.
¿Que puedo hacer para que a Basic le vuelvan a interesar esas casas?
Creo que eso no sera posible.
¿Qué tal esto?
Yo le pondré gratis los electrodomésticos nuevos en las 15 casas.
Si me pasas el trato de Ortiz a mí.
Yo te diré que harás, tu pones los AC nuevos, electrodomésticos y bombas
en cualquiera de las 100 casas que lo necesiten.
Y tendrás un trato.
Los electrodomésticos, si
Los AC y las bombas de agua, no.
De acuerdo.
Pero las casas tienen que ser desalojadas en 30 días.
Ponlo por escrito y es un trato.
Mira eso.
Tráelo. Tráelo.
En el negocio de Santa Fe, te voy a dar el 6% de mi parte.
63 mil dólares. Sin impuestos.
Está bien Creo que puedo aceptarlo. Está bien.
- ¿Puedo vivir con 63 mil. eso dijiste? - Sí.
¿No eres la más dulce?
Tu gritas por una casa, y ahora son 100.
Está bien.
- Por los sueños. - Por los sueños.
Por los sueños no. Por 100 casas.
Ahora...
el zombi viene a buscarme.
Maldita sea hombre.
¿Alguien se te ha acercado para reclamarte por algun desalojo?
Si, alguien intento pasarme cuentas el año pasado.
No he podido cenar afuera ni una sola vez,
solo con mi esposa y mis niñas en los últimos 3 años sin mirar sobre mi hombro.
Es por lo que llevo esto.
Incluso ahora,
a las 05:A.M.
¿Crees que vale la pena?
¿Se detuvo una esposa?
¿Alguien te abordó?
No me mientas. Alguien te está llamando.
¿Han tratado de encontrarte?
Entonces, Nash el sol va a salir y nosotros aquí.
Socorro.
Pense, baja
adonde el esta, si quiere matarte solo necesitará una vez.
Y ahora vas a hacer mucho dinero.
Yo no quería matarte.
Yo, no se...
no sé tampoco lo que estoy haciendo aquí pero estoy agradecido.
¿Sabes?
No lo sé, ¿qué puedo hacer? Mi papá..
Al final mato a si mismo a su asesino. Un tanto gratis.
- Lo siento. - No quiero desperdiciar tu bebida.
Y el murió de un infarto por la bebida.
Como quieras llamarlo.
Y nos dejó a mí y a mi mama.
Mi chico.
Mi chico, mi chico.
Es un error lamentarse.
Tengo que irme ahora del motel.
Tengo que ir a mi casa, tengo que sacar a mi familia del motel.
Ayúdame a recordar algunos en mí lista.
- Vender mañana es lo mejor. - Lo necesito, lo necesito.
- Lo necesito ahora. - Podras en unas horas.
- Ayúdame a ganar. - Tú tienes el dinero.
Compra en cualquier parte. Hay suficiente casas por aquí.
Consigue esa mierda...
no te emociones sin realmente tenerlo. Nash.
Son cajas.
¿Oíste?
Cajas grandes, o cajas pequeñas.
Lo que importa es cuantas consigues.
Vas a tener más propiedades que mujeres para tener familia.
¿Tú lo sabes. cierto?
Amas a tu mama, amas a tu hijo. Cómprales una casa.
Compra una para tu mama. Compra una para tu hijo.
Quiero sentirme yo mismo.
Donde me gusta, Dios.
Hay 100 casas.
Son miles de casas.
Cuidado con los cocodrilos. Jamas duermen.
Asegúrate que no estén por aqui rondando en el agua.
¿Por qué vamos en esta dirección?
Quiero enseñarles algo.
¿Nash, que estamos haciendo?
Solo confía en mí y sígueme por favor.
- ¿Qué es esto? - Hecha un vistazo.
Está bien.
¿Podrías echarle un vistazo?
- Tiene una buena piscina. - ¿Buena piscina?
Creo que deberías zambullirte, ¿cierto?
- ¿De quien es ese aro de básquet? - Creo que le perteneció
a Shakil O Neil.
Lo bajo de altura porque le gustaba jugar sentado.
- ¿Podemos irnos ahora? - ¿No es genial?
Yo compre esta casa para ti
Y finalmente... ahi esta tu piscina. Y esta tu casa.
- Vámonos a casa. Esto no es gracioso. - No estoy bromeando, mama.
Ese no es su aro de básquet. Esta es la casa de alguien más.
- Y yo quiero nuestra casa. - Quiero ir a casa.
Ya no poseemos esa casa. La vendí.
Vendí nuestra vieja casa, y compre esta.
Ya es nuestra. Un comienzo nuevo.
No quiero volver a esa casa de donde nos desalojaron.
¿Vendiste nuestra casa?
No podíamos mudarnos a nuestra casa por 2 o 3 semanas, ya lo sabias.
Así que tenía que sacarlos de ese motel. Para que no mataran a Connor.
¿Echando a la gente a la calle? ¿Echando a la gente fuera de sus casas?
- ¿Asi compraste esto? - Yo no eche a nadie de su casa.
Yo compre esta casa con el dinero que gane.
Para poner un techo sobre tu cabeza y comida en tu boca.
Poner comida en tu boca.
- Nos estabamos ahogando mama. - Ya esto se acabó aquí.
Yo compre esto legalmente.
- No se lo quite a nadie. - Voy a llamar a Jimmy.
Y nos vamos a Tampa. ¿Bien? Vamos Connor.
- Voy a llamar a mi hermano. - Espera.
- Nos iremos a Tampa.
- Mama. - Y tú vas a resolver esto.
Yo destrui al chico,
Me gane eso...
¿Rick Carver? ¿Rick Carver que compro nuestra casa para nosotros?
No me voy a quedar aquí. No me voy a quedar en esta casa.
¿Que harás tú?
¿Connor está bien?
Está durmiendo.
Hola, Rick.
Sí. seguro.
Está bien
- Dáselo a él. - Sí.
Muy bien.
Los veo amigos.
- A las 9:45. - Sí, señor.
- Maldita sea. - ¿Qué pasa?
Uno de los propietarios de Santa Fe hoy
tratará de bloquear en la corte su desalojo.
Si tiene éxito, otros lo van a seguir y Basic se retirara.
Esto prueba la publicación.
Paso 2 años sin archivar.
Así que los chicos de Freeman lo han firmado y notariado
Necesito que estés en la corte a las 9:45am.
Un empleado de la corte te encontrara allí
Solo dáselo a él. ¿bien?
¿Esto es forjado?
Es un pedazo estúpido de papel que alguien olvido archivarlo
en el tiempo cumple con respaldar la venta miles de veces, a los viejos ricos.
Eso es tecnicamente.
- ¿Es de Frank Green? - Sí.
El mismo tipo al que le dije que me estaba robando el agua y la electricidad.
No es tu polla lo que tienes en tus manos, hijo.
Es el trato de Santa Fe.
Son 100 casas, y 1000 más para Freeman. Nuestro dinero, Miami.
Tu casa. Y todo.
- ¿Me entiendes? - Sí.
Anja. Anja. Sí. Lo hare. ¿quieres decir?
La corte fijo la hora a las 9:45am.
Hola. cariño.
- Saluda. - Hola, señor Peter.
¿Dónde mierda estas? Llámame.
Hola.
¿Qué diablos está pasando?
¿Qué quieres decir? Ve a la corte ahora
o considera tu vida acabada. ¿Me oyes?
- ¿Dónde estás? - Estoy aquí ahora.
¿Y...?
- Estoy a punto de hacerlo ahora. - No lo jodas.
Me llamas cuando este hecho.
¿Me escuchaste?
¿Tú eres de Rick Carver?
¿Estas con Rick Carver?
¿Eres de Rick Carver o no?
¿Es eso?
¡Idiota!
Por lo que puedo ver, la prueba de la publicación está aquí.
Su señoría, ya tenemos un comprador
y nos gustaría poner esta propiedad en el mercado
Su señoría, si revisa el índice del archivo, esto no ha sido descontado.
Eso quizás sea verdad pero la prueba es legal.
Y eso es todo lo que necesita el estado. Ordeno que continué la venta.
Señoría, sabemos con seguridad que el archivo no estaba ahí.
- Esto es prueba suficiente. - Señoría, lo sé.
Pero no hay prueba de publicación.
- Su señoría, puede mirarme a los ojos - Por favor, señor Green.
Tengo esposa y dos hijos. ¿Los puede ver?
¿Ve a mi esposa y mis hijos?
¿Connor?
¿Mama? ¿Connor?
¿Connor?
Por favor deje su mensaje después del tono.
Hola, Rick.
Buenos días Donald Trump estoy afuera de tu mansión.
¿Dónde estás? Es el desalojo de Frank Green. vámonos.
Hola, imbécil. ¿Estás ahí?
Hay otros 8 más que tenemos que desalojar después de Green.
Empezaré amablemente, le ofrecere dinero por llaves.
Le pagare de mi propio bolsillo si tengo que hacerlo. No me importa.
Pero si me dan algún problema.
Vendrán los chicos de Freeman y el ayudante de la corte, bebe
Un trato cariñoso.
Nunca había visto nada como esto.
- ¿Tiene algún arma en su casa? - A él le gusta cazar.
- ¿Tiene una licencia de caza? - Si Le gusta...
Es un hombre muy bueno.
- ¿No es temperamental? - No. no diría eso.
Puedo decirle que ha sido muy duro para su mujer.
Buenos días Sr. Rick. Puede ser que tengamos problemas con el Sr. Green.
El inquilino. Parece que él y su esposa han estado viendo...
Mire, anoche la escuche a ella gritar.
Señora, gracias.
No somos consejeros matrimoniales
- Vamos a empezar. - El problema es...
que este tipo puede que este armado.
Bueno, ve a averiguar. Tengo hoy dos desalojos mas.
Está bien, voy a contactar a la policía de Orlando.
- Para que trigan refuerzos y lo revisen. - ¿Su familia está ahí con él?
Los chicos no están en la escuela.
Definitivamente están en casa.
Ella vino esta mañana y estaba llorando y volvió a entrar.
- Bien, vamos a revisar. - Sí. gracias por el esfuerzo.
Apresúrense.
- ¡Que paso! - ¡Cuidado!
No quiero lastimar a nadie.
Baje el arma Baje el arma.
- Señor, baje el arma. - Usted baje eso.
Mi esposa e hijos están en esta casa.
¡Tu arma! ¿No la tienes?
Mierda.
Señor, baje el arma.
Están invadiendo.
No haga eso.
¡Disparos!, ¡disparos!
- ¿Quiere dispararle a mis chicos? - ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
No voy a salir de aquí. Tu regresa al cuarto.
No te quedes ahí. Ve al cuarto. Ahora.
Baje el arma, ¡señor!
- Baje el arma, ¡señor! - ¡Maldita sea! Deténgase.
Bájala. Bájala ahora.
- No va a pasar señor. - ¡Bájala!
¿Señor, Porque no envía a su esposa e hijos afuera?
Envié a su esposa e hijos afuera.
Señor, suelte el arma.
La corte decidió mi caso en 60 segundos.
En la apertura nos lanzo el acoso,
y paso a lo suiguiente.
Ninguna prueba de publicación se presento. ¡Rapido!
Nadie miro el cheque cancelado para probar el pago. ¡Rapido!
El juez quería ser reelegido.
A él no le interesa nadie de este pueblo.
60 segundo por una vida. Esta es mi casa.
¡papá!
Metete al cuarto. ¡Metete al cuarto!
¡Dennis! ¡Dennis!
- ¡Suéltame! - ¡Dennis No!
¿Breedy, que diablos esperas?
Sr. Nash, regrese a la camioneta.
Detente, detente. Quédate ahí.
Voy a dispararte. Me gustaría disparate.
- Esta es mi casa - Escúchame.
No voy a salir de aquí. Sal de mi propiedad.
Este es tu césped, esta es tu propiedad Lo sé.
¿Ahora si quieres ayudarme? ¡Lárgate ya!
Tengo el derecho de dispararle a todo el que entre en mi propiedad.
Has pisado mi propiedad.
- No quiero hacer esto. - Lo sé. Lo sé. Esta es tu casa.
Baja el arma y deja que salga tu familia, por favor.
¡Mira allá. Mira allá!
¿Ves eso?
Ese es el Sol y está brillando.
Y nadie va a decirme que es de noche cuando es el día.
Aunque Dios todo poderoso venga aquí y me diga que es de noche.
Yo sé que es de día.
Porque se lo que se.
Y nadie va a decirme que el sol no está brillando.
Nadie.
Yo te engañe.
Yo introduje un documento falso en tu archivo.
En el día de tu audiencia en la corte, Frank.
Esta es tu casa.
Está bien, voy a salir.
Muy bien señor, levante las manos.
Camine hacia aquí despacio con sus manos arriba.
Manos arriba. ¡Manos arriba!
Las manos arriba, en el aire.
Camine lentamente con las manos en el aire.
Siga caminando, siga caminando.
Deténgase, dese la vuelta mirando hacia la casa.
De la vuelta. De la vuelta.
Ahora camine suavemente hasta el sonido de mi voz.
Deténgase Escúcheme, señor.
Acuéstese boca abajo señor, con las manos estirada a los lados.
Levántese.
¿Tiene algo en los bolsillos con lo que pueda hacerme daño?
No, señor.
Tiene el derecho de permanecer callado.
Todo lo que diga puede ser usado en su contra en la corte.
Tiene el derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio.
Si no puede pagar uno, la corte lo asignara.
Señor, señor. Venga.
El no hizo nada mal. El no hizo nada mal.
Cálmate, mírame.
- ¿Qué es lo que hace aquí? - Vine a desalojar al señor Green.
- ¿Con quién trabaja? - Con Rick Carver Realty.
- ¿Rick Carver está aquí? - Si, esta allí.
Es increíble lo que has hecho, hijo.
Tremendo trabajo.
¿Usted es Rick Carver?
¿Señor, usted es Rick Carver?
Gracias.
Sí. señor, Soy yo.
Necesitamos hablar con usted. No se retire.
Subtitulo creado y sincronizado por: Jofega.